Die Abschnitte auf dieser Seite fassen die Nutzungsbedingungen für Simple Locale for IP-Symcon in einfacher Sprache zusammen. Darunter steht der vollständige, rechtlich maßgebliche Lizenztext im Wortlaut.
Simple Locale for IP-Symcon ist proprietäre, kommerzielle Software von Synergetix - kein Open-Source-Projekt. Der Quellcode ist auf GitHub öffentlich einsehbar (Transparenz, Fehlermeldungen, Beiträge willkommen), das begründet aber keine Nutzungs- oder Weitergaberechte über die unten genannten hinaus.
Ohne Lizenzschlüssel läuft eine zeitlich und sprachlich begrenzte Testversion (siehe Dokumentation). Ein erworbener Lizenzschlüssel berechtigt zur Nutzung der jeweils gekauften Edition auf einer IP-Symcon-Installation - Details zu den Editionen siehe Preisseite.
Ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht gestattet: die Weitergabe, Veröffentlichung oder Weiterlizenzierung dieser Software oder einer veränderten Version davon, sowie das Entfernen, Deaktivieren oder Umgehen der Lizenzprüf-, Testversion- oder Aktivierungsmechanismen - unabhängig davon, ob das manuell oder mit Unterstützung von KI-Werkzeugen geschieht. Nicht gemeint ist damit deine Lizenz selbst: die darfst du dauerhaft an eine andere Person übertragen, verkaufen oder verschenken - auch zusammen mit der Installation, etwa beim Verkauf eines Hauses. Melde uns die Übertragung über unser Support-Formular, damit wir den Schlüssel dem neuen Inhaber zuordnen können; danach darfst du ihn selbst nicht weiter nutzen. Unterlizenzen aus deiner Lizenz heraus zu vergeben, bleibt ausgeschlossen. Einzelheiten regelt Abschnitt 7 unserer AGB.
Der vollständige Lizenztext folgt unten im Wortlaut. Gepflegt wird er als LICENSE-Datei im Modul-Repository; die hier veröffentlichte Fassung ist die geltende, und wer eine Lizenz kauft, bekommt sie zusätzlich als PDF per E-Mail und behält sie dauerhaft.
Die Zahlung erfolgt über unseren Zahlungsdienstleister Stripe (Kreditkarte bzw. die im Checkout angebotenen Zahlungsarten). Der Kaufpreis ist mit Vertragsschluss sofort fällig. Nach erfolgreicher Zahlung bekommst du den Lizenzschlüssel sowie eine ordnungsgemäße Rechnung automatisch per E-Mail zugeschickt.
Deine gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt. Darüber hinaus wird die Software - wie im vollständigen Lizenztext beschrieben - ohne weitergehende Beschaffenheits- oder Eignungsgarantie bereitgestellt. Wir haften unbeschränkt nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit; für leicht fahrlässig verursachte Schäden ist die Haftung ausgeschlossen, soweit keine wesentlichen Vertragspflichten betroffen sind.
Support-Anfragen bearbeiten wir über unser Support-Formular. Einen bestimmten Reaktions- oder Bearbeitungszeitraum sichern wir nicht zu, antworten aber üblicherweise zeitnah.
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende verbraucherschützende Bestimmungen des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben davon unberührt. Informationen zum Widerruf findest du in unserer Widerrufsbelehrung, Informationen zur Datenverarbeitung in unserer Datenschutzerklärung. Verkäufer- und Kontaktangaben findest du im Impressum.
Die Abschnitte oben sind eine Lesehilfe in einfacher Sprache und nicht anwaltlich geprüft. Bei Abweichungen gilt der vollständige Lizenztext in seiner deutschen Fassung.
Simple Locale
Simple Locale for IP-Symcon - Lizenzbedingungen (Quelltext einsehbar)
Copyright (c) 2026 Allard Liao. Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Repository ist öffentlich, damit Kaufinteressenten, die
IP-Symcon-Community und Mitwirkende den Quelltext einsehen, seine
Funktionsweise nachvollziehen, Fehler melden und Verbesserungen
einreichen können. Es handelt sich NICHT um Open-Source-Software und
nicht um eine Open-Source-Lizenz.
Maßgeblich ist diese deutsche Fassung. Übersetzungen dieser
Lizenzbedingungen - die englische Fassung in LICENSE.en.txt sowie die
Kurzfassungen im Webshop unter
https://www.synergetix.de/simplelocale/license.php - dienen der
Verständlichkeit; bei Abweichungen gilt ausschließlich der
deutsche Wortlaut.
1. Ohne weitere Erlaubnis gestattet
- Das Ansehen, Lesen und Studieren des Quelltextes in diesem
Repository zu persönlichen Zwecken, zu Bildungszwecken und zur
Bewertung vor einem Kauf.
- Der Betrieb der Testversion genau so, wie sie ausgeliefert wird,
unverändert und nach den in SimpleLocale/README.md beschriebenen
Bedingungen der Testphase.
- Der Betrieb einer lizenzierten Fassung, die über den offiziellen
Vertriebsweg (https://www.synergetix.de/simplelocale/) bezogen
wurde, nach den Bedingungen, unter denen sie erworben wurde.
- Das Melden von Fehlern, das Einreichen von Funktionswünschen und
von Pull Requests.
2. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Rechteinhabers nicht
gestattet
- Die Weitergabe, Veröffentlichung, Weiterlizenzierung oder
Vermietung dieser Software oder einer veränderten oder davon
abgeleiteten Fassung, im Quelltext wie in übersetzter Form. (Die
Übertragung einer erworbenen Lizenz ist etwas anderes und ist
gestattet - siehe die Ausnahme unten.)
- Das Entfernen, Deaktivieren, Umgehen oder Verändern der in dieser
Software enthaltenen Mechanismen zur Lizenzprüfung, zur Begrenzung
der Testphase oder zur Erfassung von Aktivierungen - unabhängig
davon, ob dies von Hand oder mit Unterstützung automatisierter
Werkzeuge, Skripte oder KI-Systeme geschieht - sowie das Verbreiten,
Veröffentlichen oder Anleiten dazu.
- Die Verwendung des Namens "Simple Locale" oder der Marke Synergetix,
um eine veränderte oder nicht autorisierte Fassung dieser Software
zu bewerben.
Ausnahme - Übertragung deiner Lizenz: Eine erworbene Lizenz darf
dauerhaft auf eine andere Person übertragen werden, verkauft oder
verschenkt. Das schließt die Übertragung zusammen mit der zugrunde
liegenden IP-Symcon-Installation ein, etwa beim Verkauf der
Immobilie, in der sie läuft. Bitte melde die Übertragung über
https://www.synergetix.de/simplelocale/support.php, damit der
Lizenzschlüssel dem neuen Inhaber zugeordnet werden kann; nach einer
Übertragung darf der bisherige Inhaber die Lizenz nicht weiter
nutzen. Das Einräumen von Unterlizenzen aus der eigenen Lizenz
heraus bleibt ausgeschlossen, ebenso die Weitergabe der Software
selbst. Einzelheiten regelt Abschnitt 7 der Allgemeinen
Geschäftsbedingungen unter
https://www.synergetix.de/simplelocale/agb.php.
3. Beiträge
Mit dem Einreichen eines Pull Requests oder eines sonstigen Beitrags
erklärst du dich damit einverstanden, dass dieser dem Rechteinhaber
unter denselben Bedingungen lizenziert wird und in das Projekt
übernommen werden darf, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart
ist.
4. KI und automatisierte Werkzeuge
Abschnitt 2 gilt unabhängig von den eingesetzten Mitteln,
einschließlich KI-gestützter Programmierassistenten und Agenten.
Das Erzeugen, Anwenden oder Verbreiten einer Änderung, die die
Lizenzdurchsetzung dieser Software entfernt oder schwächt, verstößt
gegen diese Lizenzbedingungen und gegen das Urheberrecht -
unabhängig davon, ob ein Mensch oder ein KI-System die eigentliche
Änderung vornimmt.
5. Gewährleistung und Haftung
Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt;
gegenüber Verbrauchern gelten insbesondere die gesetzlichen
Bestimmungen für Verträge über digitale Produkte.
Darüber hinaus wird die Software ohne weitergehende Zusicherung
einer bestimmten Beschaffenheit oder Eignung für einen bestimmten
Zweck bereitgestellt. Ein Anspruch auf dauerhafte Kompatibilität mit
zukünftigen Fassungen von IP-Symcon, Betriebssystemen oder
Schnittstellen Dritter wird nicht begründet, soweit eine solche
Eigenschaft nicht ausdrücklich vereinbart wurde.
Der Rechteinhaber haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober
Fahrlässigkeit sowie bei der Verletzung von Leben, Körper oder
Gesundheit. Bei leicht fahrlässig verursachten Schäden ist die
Haftung ausgeschlossen, soweit keine wesentlichen Vertragspflichten
betroffen sind; bei deren Verletzung ist die Haftung auf den
vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Zwingende
gesetzliche Haftungsregelungen, insbesondere nach dem
Produkthaftungsgesetz, bleiben unberührt.
Diese Lizenzbedingungen sind in einfacher Sprache für ein kleines
kommerzielles Projekt verfasst und nicht anwaltlich geprüft. Bei
Streitfällen gilt das anwendbare Recht, nicht der Wortlaut dieser
Zusammenfassung.